free counters
  • 拉布拉多野花谱(三) (Wildflowers of Labrador West 3)

    日期:2007-09-20 | 分类:花草 (Plants) | Tags:拉布拉多岁月(In-Labrador) 野地生命(Wild-Life)

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/quailnest-logs/8365924.html

     刚毛黑穗醋栗(Bristly Black Currant)

    中文名:刚毛黑穗醋栗虎耳草科

    英文名:Bristly Black Currant, Saxifrage Family  

    拉丁名Ribes lacustre(Pers.) Poir., Saxifragaceae 

     

                   Ribes源自ribs, 是此植物古丹麦名字,意为红醋栗;lacustre意为湖岸

     

    别名:黑加仑子

     

    生长地:潮湿的荫地

     

    备注:枝条和果实上都有刚毛,故名。果实可用来做美味果冻,但产量不高。

     

          此植物是引起美国五针松(White Pine)疱状锈病(Blister Rust)和麦类锈病真菌的宿主,因而在北美的林业和农业地区被视为有害植物。

     

    拍摄时间:2007614

    拍摄地点:瓦布什的吉恩湖小径(JEAN LAKE TRAIL),山坡桦树林中

     

     

    酸果蔓(Squashberry)

     

    中文名:酸果蔓忍冬科

    英文名:Squashberry, Huneysuckle

    拉丁名Viburnum edule (Michx.) Raf., Caprifoliaceae 

     

                   Viburnum为传统拉丁名,意为未知;Edule意为可食

     

    别名 驼鹿浆果(Mooseberry),南尼山羊果(Nannyberry),箭木(Arrowwood),高丛蔓越橘(Highbush Cranberry),枫叶荚蒾(Mapleleaf Viburnum)等

     

    生长地:灌木丛中

     

    备注:中文翻译真是失败,酸果蔓根本就没有蔓,而是低矮的灌木。浆果可鲜食或做果冻果酱,因其数量被视为天然食物储藏室。

     

    摄时间:2007614

    拍摄地点:瓦布什的吉恩湖小径(JEAN LAKE TRAIL),湖边

     

    沼泽月桂(Bog Laurel)

     

    中文名:沼泽月桂石楠科

    英文名:Bog LaurelHeathe Family  

    拉丁名Kalmia polifolia Wang., Ericaceae 

     

                   Kalmia为纪念林奈(Linnaeu)的学生,瑞典植物学家(Pehr Kalm, 1716-1779),他曾环游美国并采集了大量植物标本;polifolia意为叶子象美洲石蚕。

     

    金杞柳(Gold Withy),苍白月桂(Pale Laurel),湿地月桂(Swamp Laurel),羊羔月桂(Lamb Laurel),羊羔杀手(Lamb-Kill),小牛杀手(Calf-Kill),山羊羔杀手(Kill-Kid),羊毒(Sheep Poison)

     

    生长地:沼泽和湿地

     

    备注:羊月桂(Sheep Laurel)是其近亲,区别在于花开叶间,叶形稍圆。

     

    警告:有毒,人畜勿食。

     

    拍摄时间:2007617日,6月26日

    拍摄地点:瓦布什的吉恩湖小径(JEAN LAKE TRAIL),沼泽地

        

     

    2007年20日于拉布拉多城

     

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    拉布拉多野花谱索引 (Index of Labrador Wildflowers)

    分享到: