free counters
  • 三幢老房子之一:莫扎王妃的家(House of Nasser Bin Abdullah Al-Missned,Where Sheikha Mozah Was Born)

    日期:2011-05-29 | 分类:旅行 (Traveling) | Tags:中东(Middle-East) 卡塔尔(Qatar)

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/quailnest-logs/131322391.html

    卡塔尔有三幢以传统方式修建的老宅被列入遗产名册:一幢是王妃的, 一幢是王子的, 另一幢则由富商修建,后来被另一个王子买下。三幢老宅分别坐落在卡塔尔的三个城市:阿尔*科霍尔(Al Khor),多哈(Doha)和阿尔*瓦克拉(Al Wakrah)。

    大家知道,门牌号码这种东西在卡塔尔是不存在的,寄信寄信箱,找地方则先找附近的地标建筑,同事们家聚会什么的发邀请,都是要详细描述路线再附上地图的,即便那样还总有人迷路。有过几次教训后,我通常都是先上网找照片,看图识宅的成功率还算可以。

    不过,等要去参观纳塞尔*本*阿卜杜拉*阿勒米森德老宅(House of Nasser Bin Abdullah Al-Missned)时,就有问题了,无论如何搜寻,网上只有围墙的照片。老宅又远在五十多公里外的阿尔*科霍尔,大热天的,来回一趟百多公里不容易,居然折腾了三次才算一睹真容。

    房主纳塞尔卒于2007年,生年不详,生平也不详,只知道他很富有,故能在上世纪五十年代初修建了这所住宅,即便以现在的标准来看,也属于豪宅。此外,据说他是上任国王的政敌,以至于很长一段时间内不得不流亡埃及和科威特。事实上,世人知道并记住他,纯粹因为他的女儿--莫扎*本*纳赛尔*阿勒米森德(Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Missned)。

    阿拉伯人的名字很长,尤其是王族或者贵族,在正式场合介绍下来,那名字至少有一公里长。不过长归长,也是有规律可寻的,“本(Bin或者Bint)”相当于英语中“of“,本人名后,加“本”,再加父名,然后加“本”,再加祖父名,以此类推直到把祖先中的重要人物介绍完(这个只在非常正式的场合下用),最后才是家族名(Clan name)。普通人只在本人名后加父名而已,家族名都不用。所以上面那一长串名虽然已经是简化版,大家肯定糊涂,但如果我说莫扎王妃,就明白了。莫扎王妃是当今卡塔尔国王哈迈德*本*哈利法*阿勒萨尼(Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani,也是简化版)三位妻子中的第二位,却是唯一在公共场合露面陪同夫君的王妃(其实,王妃也是汉语翻译时加的,其头衔是Sheikha,相当于殿下的尊称),她也是七个孩子的母亲,其中一个是卡塔尔的王位继承人。

    (图:莫扎王妃衣着时尚,很少穿传统的阿巴亚Abbaya,更不用说蒙面了。这张照片是罕见的阿巴亚照。至于时装照,看这里

     

     

    莫扎王妃1959年生于老宅中,应该是在这里度过了童年,至于少女时期很可能随父流亡海外。由于这段经历,坊间相传她并非卡塔尔人,而是伊朗人,来自设拉子(Shiraz),因而没有资格做卡塔尔的王妃。不过她的大学倒是在卡塔尔读的--卡塔尔大学社会学专业。莫扎王妃十八岁时嫁给当时的太子现在的国王。我很是好奇这场婚姻是如何安排的?当时的国王怎么会允许政敌的女儿嫁给自己的王位继承人?无论如何,这场婚姻结束了纳赛尔的流亡生涯。

    想必他们回国后另觅住处,否则区区六十年的光阴,怎么也不能将老宅毁损如斯,岂止毁损,简直就是破败。当我站在巨大而荒芜的庭院中环顾时,无论如何也不能把眼前的短壁残垣和神采飞扬的绝代佳人联系起来,也许,当正在进行的修复工作完成之后,老宅能重寻过去的风。毕竟,这里曾经是莫扎王妃的家,在福布斯当今世界上最有权势的百名女人中,她排第七十四位。

    以下的照片在网络世界里不能说绝无仅有,却也是罕见的。不信,自己上网查。

    (图:大户人家通常有两个大门,一个是通常的大门,另一个则是专给男主人的客人走的,直接通向楼上的会客室。这个门应该是给客人的。)

    (图:围墙很高,顶部城垛的形状为香熏或者几何化的花草,典型的海湾国家风格。网上能找到的图片拍的就是这堵墙了。)

    (图:房屋和围墙用珊瑚和石灰石建成,外糊泥,然后再涂一层石膏,取其加固、防水和装饰作用。老宅的石膏已经褪去,所以是泥土的黄色。)

    (图:在夏天炎热潮湿的卡塔尔,房屋的通风和遮阳是必须的)

    (图:楼梯通向天台和男主人的会客室。宋卡说:“这楼梯当年王妃也走过呢。”}

    (图:天台上的残损的花墙)

    (图:墙厚窗小是沙漠地带住宅的共同特点,原因只有一个,保证室内的阴凉)

    (图:厨房和水井。)

    (图:庭院大于普通住宅。老宅正在重修中,我去的时候正是周五大家去清真寺的时刻,寂寂无人。)

    (图:拆下来的建筑材料,不知道是否要重新利用?宋卡研究中。)

    (图:我琢磨了半天也没搞明白这墙上的洞是怎么来的?墙很厚,掏这么个里外对穿的洞可是需要点本事和毅力的。)

    (图:关于老宅内各房屋的用途,网上找不到任何资料,老宅里也没有任何说明。当然厨房和厕所还是认得出的。这间屋子很可能是女性成员的起居室。)

     

    卡塔尔遗产官方网站( Heritage of Qatar):http://www.heritageofqatar.org/qatar_map.htm

    2010年5月28日于卡塔尔多哈

    分享到:

    评论

  • 呀~ 羡慕呢~~ 带着宋卡到处溜达~~
    偶也想那天带着自己的狗狗去发现中东呢~~不过带宠物旅行实在麻烦!除非自己住那里~ 以前迪拜那有只猫陪的,虽然是邻居家的,却经常跑来找我看电视~呵呵~不知道猫现在怎样了
    回复旅犬说:
    是啊, 宋卡是只幸运的旅行猫. 我也幸运, 有宋卡陪伴.
    2011-10-12 22:38:37
  • I find your blog interesting. I'll move to Doha in several months. I hope to learn more about the country from you. May I have your email address? Thanks. -g
    回复gw说:
    欢迎来多哈. 我的email是quail_shanghai@yahoo.com
    2011-07-17 04:12:43
  • 不知道都是什么年代建的了
    回复B.B说:
    上个世纪初吧. 卡塔尔的自然环境非常恶劣, 房子不打理就很容易衰败.
    2011-07-17 04:01:10
  • 羡慕嫉妒恨啊,这样的地方你都能拍到%>_<%
    回复向航说:
    嘿嘿, 闲着也是闲着, 找事做嘛.
    2011-07-17 03:52:21
  • wawawawawawawa................ 宋卡宋卡!!开心开心!
    回复sarahboily说:
    宋卡, 你的粉丝来了.
    2011-06-15 20:20:13
  • 宋卡,终于出来晒太阳啦~ :D
    回复windy说:
    卡塔尔啥都缺就不缺阳光, 现在出门宋卡最喜欢的是找荫凉地方呆.
    2011-06-05 22:29:33
  • 如果国王哪天能读到这些文字/看到这些图片...会怎么样...
    回复ping说:
    会怎么样? 国王大吼一声:"来人啊, 把她给我驱逐出境, 终身不许入境."

    嘿嘿, 你该不会想着告发去吧?
    2011-06-01 01:04:59