free counters
  • 拉布拉多野花谱(五) (Wildflowers of Labrador West 5)

    日期:2007-10-05 | 分类:花草 (Plants) | Tags:拉布拉多岁月(In-Labrador) 野地生命(Wild-Life)

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/quailnest-logs/10174029.html

    御膳桔(Crackerberry)

     

     

     

    中文名:御膳桔,山茱萸科(一说该译成狗木科)

     

    英文名:Crackerberry, Dogwood Family

     

    拉丁名:Cornus Canadensis L., Cornaceae

     

                    Cornus意为角,源自某些种灌木坚硬的木质;Canadensis 意为加拿大。

     

    别名侏儒山茱萸、矮山茱萸

     

    生长地:林间、沼泽、荒野和岬角,包括我家后院的山坡上。

     备注:白色的不是花瓣而是苞片,中间的米粒样的小白花才是真正的花。另一个亚种瑞士御膳桔(Swedish BunchberryCornus suecica L.喜欢更冷的海岸其小花是深紫色叶子对长,浆果味道更好。 

    浆果微甜,有一粒籽,英文命源自咬碎浆果籽发出的声音。拉普兰人用乳清(牛奶提炼乳酪后留下的)煮浆果做成布丁,和奶油一起食用。

    拍摄时间:2007年6月16日、6月18日、6月24日、6月29日

     

    拍摄地点: 瓦布什(WABUSH)公寓后山坡;瓦布什(WABUSH)的吉恩湖小径(JEAN LAKE TRAIL),山坡;拉布拉多城(LABRADOR CITY曼尼骇克小径(MENIHEK INTERPRETIVE TRAIL),路边

     

        

     

        

     

     

    野草莓(Common Strawberry)

     

     

     

    中文名:野草莓,蔷薇科

     

    英文名:Common Strawberry, Rose Family

     

    拉丁名:Fragaria virginiana duchesne, Rosaceae

                             Fragaria源自草莓的香气virginiana意为弗吉尼亚。

                            英文的来自盎格鲁萨克逊词streawberige, streaw意为撒开straw(干草)起源于此因为草需要撒开才能晒干成牧草和干草berige可能源自一种北欧语言意为莓。

     

    别名

     

    生长地:田野、林地边缘。

     

    备注:草莓就不用说了,有各种吃法。叶子晒干可泡茶。

     

    拍摄时间:2007年6月25日

     拍摄地点:拉布拉多城(LABRADOR CITY)水晶瀑布(CRYSTAL FALL),灌木丛边 

      

     

    沼泽果(Marshberry) 

    中文名:沼泽果, 石楠科 

    英文名:Marshberry, Heath Family

    拉丁名:Vaccinium oxycoccos L. Ericaceae

                            Vaccinium据说源自古拉丁词vaccinus,意为奶牛oxycoccos意为酸浆果

     

    别名:大果毛蒿豆、酸果蔓

     

    生长地:沼泽地和湿地

     

    备注:印地安人将枫糖或蜂蜜加入煮沼泽果中食用,也可冷冻鲜果或加水保存在荫凉处,因为果中大量的果酸,所以不会腐坏。据文件记载,沼泽果是欧洲人食用的第一种原产于北美的果子。现在,多用来做果酱,果派和饮料等。

     

    拍摄时间:2007年7月8日

    拍摄地点: 瓦布什(WABUSH)的吉恩湖小径(JEAN LAKE TRAIL),沼泽 

     

    匍枝雪果(Creeping Snowberry) 

    中文名:匍枝雪果,石楠科 

    英文名:Creeping Snowberry, heath Family

     拉丁名:Gaultheria hispidula (L.) Muhl., Ericaceae

    Gaultheria为纪念魁北克博物学家和法医(Jean-Francois Gaulthier, 1708-17560); hispidula 意为稀疏的毛

     

    别名Maidenhair(少女发), Magna-tea(麦格纳茶), India Tea Berry印第安人茶果、雪莓、白浆果

     

    生长地:林间苔藓上

     

    备注:花小的根本没法拍。雪白的果实其实不是浆果,而是膨胀的种皮。雪果有种非常非常特别的香气,只有吃过的才知道。除了鲜食,将浆果浸入枫糖浆中,和奶油一起食用。叶晒干后泡茶。

     

    拍摄时间:2007年7月20日、7月31日

     

    拍摄地点:瓦布什(WABUSH)的吉恩湖小径(JEAN LAKE TRAIL),林边

     

       

     

    2007年10月5日于蒙特利尔

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    拉布拉多野花谱索引 (Index of Labrador Wildflowers)

    分享到: